pays basque espagnol en chinois

Voix:

Ainsi, le prix des capitales vertes européennes a été attribué pour 2012 à Vitoria-Gasteiz, une ville du Pays basque espagnol qui met l ' accent sur l ' efficacité énergétique, la réduction de la consommation d ' eau, la gestion intégrée des déchets, les transports publics et la participation de la société civile.
例如，可通过国家或国际可持续发展奖来开展这项工作；如2012年欧洲绿色首都奖颁给了西班牙北部巴斯克地区的Victoria-Gasteiz市，该市重视能效、节约用水、废物综合管理、公共交通和民间社会参与。
Ce matin, les orateurs ont également souligné la communauté des objectif poursuivis, qu ' il s ' agisse de Mondragón au Pays basque espagnol, de Rabobank aux Pays-Bas ou des coopératives d ' approvisionnement et de marketing en Chine. Chacun d ' entre eux a démontré que, quelle que soit leur taille, les coopératives sont toutes clairement et constamment engagées en faveur du développement international, qu ' elles considèrent comme l ' un des engagements inhérents au statut de coopérative.
也具有重要意义的是，今天上午发言者都讲到一个共同的情况，从西班牙巴斯克地区的蒙德拉贡，到荷兰拉博银行，到中国的供销合作社，它们每个合作企业都表明，无论规模大小，每个企业都有对国际发展的明确和持续的承诺，积极履行它们认为与作为合作社而带来的承诺之一。